立即注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 271|回复: 0

Memsource翻译软件,让项目经理的工作更简单

[复制链接]

5218

主题

5309

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16190
发表于 2020-9-5 15:23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
随着中国经济、科技、文化的日益发展与繁荣,对外交往变得越来越频繁。在如此势头下,各个行业对翻译的需求也变得愈加强烈。但由于中国的具体国情,翻译行业的发展仍亟需制度建设和规范发展,大大小小的翻译公司数目虽多,但层次和水平参差不齐,翻译质量难以保障。在此背景下,把翻译作为项目来加以管理无疑是保证质量和时间的最佳方法,而项目经理在项目管理过程中恰恰扮演着领头羊的作用。他们既要具备扎实的项目管理理论基础,良好的沟通和管理能力,还要具有总结实践经验和教训的能力。Memsource是一款翻译记忆软件,所提供的的功能可以满足项目经理的基本需求,让工作变得更加简单。

首先,Memsource的集中化平台具备配置管理、远程执行、监控等功能,项目经理可以监控所有翻译项目的状态,实时查看工作的进展,确保内外部门的正常运转。同时在Memsource翻译软件云端的工作平台上,项目经理可以在直接向翻译人员发送新翻译项目邮件和传输其它相关文件,这样可以避免大量不必要的邮件,简化了项目经理和翻译之间的沟通,提供工作效率。另外,Memsource翻译软件还推出了移动版,并具有自动工作流程通知,项目经理可以从智能手机上访问,让工作变得更加轻松高效。

如今,客户对高品质翻译服务的需求不断增长,为了满足这样的需求,使用Memsource翻译软件,项目经理就可以保障翻译质量,促进与翻译人员的协作,加强与客户的沟通,提高语言服务质量。



回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则