立即注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 195|回复: 0

Memsource翻译软件有什么优势?怎么样?

[复制链接]

4204

主题

4292

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13070
发表于 2020-8-2 20:20:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
Memsource翻译软件有什么优势?怎么样?

近几年来,AI翻译备受关注,得到了突飞猛进的发展。与人工翻译相比,AI翻译成本相对较低,流程简单,方便快捷,不仅可以使翻译实践进行更加精准的估算,AI驱动的功能可以提升人工翻译的速度与效率 。于是随着AI翻译技术的快速发展,Memsource翻译软件的出现,用行业领先的AI翻译技术,为许多企业打造了最合适的翻译方案,那么这款软件到底有什么优势了,怎么样?

在翻译软件中,一款好用的CAT工具对于专业的翻译来说必不可少,如果不使用CAT工具,词汇、术语统一就会变成一种耗时费力的体力劳动。特别是在翻译术语较多的技术类文件时,如果不借用工具的力量,很难避免术语前后不一致的情况。  同时在众多的在线CAT工具中,速度也一直是许多翻译人员的痛点。而Memsource翻译软件的CAT工具就很好的避免了这些问题。

Memsource翻译软件简单明了,界面没有过多的花式,翻译人员可以充分利用屏幕空间。Memsource专注于翻译人员工作所需的基本功能,不需要做无用的事情,文件加载和显示速度非常快。当翻译人员在确认一个段落的时候,再立即移至下一段,这时,Memsource已经执行了整个TM、MT、词汇、一致性检查。许多更新和搜索操作都是在后台进行,这样大大节省了时间,提高了效率。

Memsource翻译软件可以完成翻译人员对现代CAT工具的所有期望,不仅可以自动检查翻译,还可以提醒团队拼写、格式及标签等翻译问题,完全提高了翻译的质量。


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则